Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Te amo como nunca amei ninguém!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăJaponezăRusăGermanăGreacăChineză simplificatăArabăTurcăLimba persanăChinezăAlbaneză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Te amo como nunca amei ninguém!
Text
Înscris de Rodrigues
Limba sursă: Portugheză braziliană

Te amo como nunca amei ninguém!

Titlu
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 16 Aprilie 2008 14:13





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Aprilie 2008 15:38

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.