Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Te amo como nunca amei ninguém!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiJapanskiRuskiNjemačkiGrčkiPojednostavljeni kineskiArapskiTurskiPerzijskiKineskiAlbanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Te amo como nunca amei ninguém!
Tekst
Poslao Rodrigues
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Te amo como nunca amei ninguém!

Naslov
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 16 travanj 2008 14:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 travanj 2008 15:38

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.