Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Brasilianportugali-Saksa - Te amo como nunca amei ninguém!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliJapaniVenäjäSaksaKreikkaKiina (yksinkertaistettu)ArabiaTurkkiPersian kieliKiinaAlbaani

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Te amo como nunca amei ninguém!
Teksti
Lähettäjä Rodrigues
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Te amo como nunca amei ninguém!

Otsikko
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Käännös
Saksa

Kääntäjä Rodrigues
Kohdekieli: Saksa

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 16 Huhtikuu 2008 14:13





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Huhtikuu 2008 15:38

iamfromaustria
Viestien lukumäärä: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.