Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Te amo como nunca amei ninguém!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienJaponaisRusseAllemandGrecChinois simplifiéArabeTurcFarsi-PersanChinois traditionnelAlbanais

Catégorie Amour / Amitié

Titre
Te amo como nunca amei ninguém!
Texte
Proposé par Rodrigues
Langue de départ: Portuguais brésilien

Te amo como nunca amei ninguém!

Titre
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Traduction
Allemand

Traduit par Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 16 Avril 2008 14:13





Derniers messages

Auteur
Message

13 Avril 2008 15:38

iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.