Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - Spett.staff di Victor Chandler

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Titlu	Spett.staff di Victor Chandler
Text Înscris de antonypann	Limba sursă: Italiană Spett staff di Victor Chandler, Il mio nome e' Antonio Lusi,account nÂ°761781. In data 2/5/2008 ho fatto un prelievo di 11,00 euro da versare sulla mia carta di credito.Volevo sapere quanto tempo e' necessario affinche' i soldi vengano accreditati sulla mia carta. In attesa di una vostra risposta vi mando i miei piu' cordiali saluti. Antonio Lusi
Observaţii despre traducere	"Victor Chandler" e' il nome di un sito internet e quindi non va tradotto, come, del resto, anche l'altro nome.

Titlu	Transaction Concerns
Traducerea Engleză Tradus de Triton21	Limba ţintă: Engleză Respectable staff of Victor Chandler, My name is Antonio Lusi, account No. 761781. On 2/5/2008 I made a withdrawal of 11.00 euros to be deposited to my credit card. I would like to know how much time is needed so that the money is credited to my card. Awaiting your response I send you my most cordial greetings. Antonio Lusi

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Mai 2008 12:44