Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Spett.staff di Victor Chandler

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

제목	Spett.staff di Victor Chandler
본문 antonypann에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Spett staff di Victor Chandler, Il mio nome e' Antonio Lusi,account nÂ°761781. In data 2/5/2008 ho fatto un prelievo di 11,00 euro da versare sulla mia carta di credito.Volevo sapere quanto tempo e' necessario affinche' i soldi vengano accreditati sulla mia carta. In attesa di una vostra risposta vi mando i miei piu' cordiali saluti. Antonio Lusi
이 번역물에 관한 주의사항	"Victor Chandler" e' il nome di un sito internet e quindi non va tradotto, come, del resto, anche l'altro nome.

제목	Transaction Concerns
번역 영어 Triton21에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Respectable staff of Victor Chandler, My name is Antonio Lusi, account No. 761781. On 2/5/2008 I made a withdrawal of 11.00 euros to be deposited to my credit card. I would like to know how much time is needed so that the money is credited to my card. Awaiting your response I send you my most cordial greetings. Antonio Lusi

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 5일 12:44