Traducerea - Franceză-Norvegiană - Til HenrietteStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Franceză
Henriette
Tu ne parles pas francais
Mais...
Je t'adore
Je t'aime
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Tu es beau
Je t'aime, Henriette
Je t'aime
Pour jamais | Observaţii despre traducere | Dette ble skrevet til meg av kjæresten min, jeg mÃ¥tte finne ut selv hva det betydde, kan dere hjelpe Ã¥ oversette det til norsk bokmÃ¥l |
|
| | | Limba ţintă: Norvegiană
Henriette
Du snakker ikke fransk
Men...
Jeg forguder deg
Jeg elsker deg
Du er det beste som noensinne har hendt meg
Du er vakker
Jeg elsker deg, Henriette
Jeg elsker deg
For alltid | Observaţii despre traducere | Det er en skrivefeil i linjen "Je t'taime", som hvis det er gjort beviist muligens kan oversettes med "jeg e-elsker deg" :) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 21 Mai 2008 14:32
| 
Traduceri preferate
