Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Norvegese - Til Henriette

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Norvegese

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	Til Henriette
Testo Aggiunto da HenrietteH93	Lingua originale: Francese Henriette Tu ne parles pas francais Mais... Je t'adore Je t'aime Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivÃ©e Tu es beau Je t'aime, Henriette Je t'aime Pour jamais
Note sulla traduzione	Dette ble skrevet til meg av kjÃ¦resten min, jeg mÃ¥tte finne ut selv hva det betydde, kan dere hjelpe Ã¥ oversette det til norsk bokmÃ¥l

Titolo	Til Henriette
Traduzione Norvegese Tradotto da mrnupsen	Lingua di destinazione: Norvegese Henriette Du snakker ikke fransk Men... Jeg forguder deg Jeg elsker deg Du er det beste som noensinne har hendt meg Du er vakker Jeg elsker deg, Henriette Jeg elsker deg For alltid
Note sulla traduzione	Det er en skrivefeil i linjen "Je t'taime", som hvis det er gjort beviist muligens kan oversettes med "jeg e-elsker deg" :)

Ultima convalida o modifica di Hege - 21 Maggio 2008 14:32