Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Watching over you...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	Watching over you...
Text Înscris de Gil Ribeiro	Limba sursă: Engleză Tradus de NPazarka I'm watching over you, I won't let anyone else touch you On the palm of my hand You're my engraved secret I'm watching over you, wherever, I go, I've got you On the palm of my hand You're my lifeline, my love
Observaţii despre traducere	I'm watching over you, I won't let anyone else touch you You're the engraved secret on the palm of my hand I'm watching over you, wherever I go, I've got you You're the lifeline on the palm of my hand, my love

Titlu	Estou cuidando de vocÃª
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană Estou cuidando de vocÃª nÃ£o deixarei ninguÃ©m tocÃ¡-la Na palma de minha mÃ£o vocÃª Ã© meu segredo gravado Estou cuidando de vocÃª, Onde quer que eu vÃ¡, tenho vocÃª na palma da minha mÃ£o vocÃª Ã© minha linha da vida, meu amor

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 30 Mai 2008 06:57