Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Bulgară - Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăBulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe...
Text
Înscris de meli_90
Limba sursă: Germană

Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe Ecke.
Gefallt dir das Tuch da? Ich hange es an die Wand oder an die Decke.

Titlu
Кошница за плюшените ми играчки!
Traducerea
Bulgară

Tradus de gerinka
Limba ţintă: Bulgară

Кошница за плюшените ми играчки! Тя отива в ъгъла.
Харесва ли ти онази кърпа там? Ще я закача на стената или на покрива
Observaţii despre traducere
Tuch - в превода: кърпа, може да се преведе и като:вълнен плат/шал
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 28 Mai 2008 21:20