Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Немски-Български - Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НемскиБългарски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe...
Текст
Предоставено от meli_90
Език, от който се превежда: Немски

Ein Korb für meine Plüschtiere! Der kommt in doe Ecke.
Gefallt dir das Tuch da? Ich hange es an die Wand oder an die Decke.

Заглавие
Кошница за плюшените ми играчки!
Превод
Български

Преведено от gerinka
Желан език: Български

Кошница за плюшените ми играчки! Тя отива в ъгъла.
Харесва ли ти онази кърпа там? Ще я закача на стената или на покрива
Забележки за превода
Tuch - в превода: кърпа, може да се преведе и като:вълнен плат/шал
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 28 Май 2008 21:20