Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Ucrainiană - Oi, está tudo bem contigo?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăMaghiarãUcrainiană

Categorie Chat - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Oi, está tudo bem contigo?
Limba sursă: Portugheză

Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
Observaţii despre traducere
diacritics edited <Lilian>

Titlu
Привіт, як справи?
Traducerea
Ucrainiană

Tradus de Allochka
Limba ţintă: Ucrainiană

Привіт, як справи? Хотілось би взнати тебе поближче, якщо ти не проти, звичайно. Цілую.
Observaţii despre traducere
não fiz tradução letra a letra, pk acho que assim soa melhor.
Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 12 Ianuarie 2009 13:52