Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Portugalski-Ukrajinski - Oi, está tudo bem contigo?
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Chat - Društvo / Ljudi / Politika
Naslov
Oi, está tudo bem contigo?
Tekst
Poslao
девушка
Izvorni jezik: Portugalski
Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
Primjedbe o prijevodu
diacritics edited <Lilian>
Naslov
Привіт, Ñк Ñправи?
Prevođenje
Ukrajinski
Preveo
Allochka
Ciljni jezik: Ukrajinski
Привіт, Ñк Ñправи? ХотілоÑÑŒ би взнати тебе поближче, Ñкщо ти не проти, звичайно. Цілую.
Primjedbe o prijevodu
não fiz tradução letra a letra, pk acho que assim soa melhor.
Posljednji potvrdio i uredio
ramarren
- 12 siječanj 2009 13:52