Vertaling - Portugees-Oekraïens - Oi, estÃ¡ tudo bem contigo?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Chat - Samenleving/Mensen/Politici

Titel	Oi, estÃ¡ tudo bem contigo?
Tekst Opgestuurd door Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°	Uitgangs-taal: Portugees Oi, estÃ¡ tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres Ã© claro. Beijos
Details voor de vertaling	diacritics edited <Lilian>

Titel	ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚, ÑÐº ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸?
Vertaling Oekraïens Vertaald door Allochka	Doel-taal: Oekraïens ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚, ÑÐº ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸? Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ð¸ Ð²Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸, Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾. Ð¦Ñ–Ð»ÑƒÑŽ.
Details voor de vertaling	nÃ£o fiz traduÃ§Ã£o letra a letra, pk acho que assim soa melhor.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 12 januari 2009 13:52