Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אוקראינית - Oi, está tudo bem contigo?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתהונגריתאוקראינית

קטגוריה צ'אט - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Oi, está tudo bem contigo?
טקסט
נשלח על ידי девушка
שפת המקור: פורטוגזית

Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
הערות לגבי התרגום
diacritics edited <Lilian>

שם
Привіт, як справи?
תרגום
אוקראינית

תורגם על ידי Allochka
שפת המטרה: אוקראינית

Привіт, як справи? Хотілось би взнати тебе поближче, якщо ти не проти, звичайно. Цілую.
הערות לגבי התרגום
não fiz tradução letra a letra, pk acho que assim soa melhor.
אושר לאחרונה ע"י ramarren - 12 ינואר 2009 13:52