Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Italiană - du betyder allt för mig önskar att du var här...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăItalianăSpaniolăFinlandeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
du betyder allt för mig önskar att du var här...
Text
Înscris de Yliaa
Limba sursă: Suedeză

du betyder allt för mig
önskar att du var här hos mig nu
du är bäst min älskade
Observaţii despre traducere
Edited "e" --> "är" /pias 080825.

Titlu
sei tutto per me...
Traducerea
Italiană

Tradus de lenab
Limba ţintă: Italiană

sei tutto per me
vorrei che tu fossi qui con me adesso
tu sei il megliore, amore mio
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 26 August 2008 00:22