Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-ایتالیایی - du betyder allt för mig önskar att du var här...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیایتالیاییاسپانیولیفنلاندی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
du betyder allt för mig önskar att du var här...
متن
Yliaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

du betyder allt för mig
önskar att du var här hos mig nu
du är bäst min älskade
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited "e" --> "är" /pias 080825.

عنوان
sei tutto per me...
ترجمه
ایتالیایی

lenab ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

sei tutto per me
vorrei che tu fossi qui con me adesso
tu sei il megliore, amore mio
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 26 آگوست 2008 00:22