Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Rusă - Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăBulgară

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд...
Text de tradus
Înscris de fedora_red
Limba sursă: Rusă

Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд
из-под камня тебя раздобыть, -- от меня, анонима,
как по тем же делам: потому что и с камня сотрут,
так и в силу того, что я сверху и, камня помимо,
чересчур далеко, чтоб тебе различать голоса --
на эзоповой фене в отечестве белых головок,
где наощупь и слух наколол ты свои полюса
в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок;
Observaţii despre traducere
Част от стихотворението на Александр Деревягин - "На смерть друга"
26 August 2008 22:49