Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Turcă - Truly, very manly, Roiki

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãEnglezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Truly, very manly, Roiki
Text
Înscris de aloha
Limba sursă: Engleză Tradus de libera

Truly, very manly, Roiki
Observaţii despre traducere
Roiki is a nickname for Roi.

Titlu
Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
Traducerea
Turcă

Tradus de handyy
Limba ţintă: Turcă

Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
Observaţii despre traducere
-- mertçe/erkeğe yakışır şekilde
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Septembrie 2008 23:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Septembrie 2008 22:39

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamında sanki: 'Hakikaten çok mertçe,Roiki'

15 Septembrie 2008 23:03

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Haklısın Figen, düzelttim