Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Truly, very manly, Roiki

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Truly, very manly, Roiki
Tekstas Pateikta aloha	Originalo kalba: Anglų Išvertė libera Truly, very manly, Roiki
Pastabos apie vertimą	Roiki is a nickname for Roi.

Pavadinimas	Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Vertimas Turkų Išvertė handyy	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Pastabos apie vertimą	-- mertÃ§e/erkeÄŸe yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde

Validated by FIGEN KIRCI - 15 rugsėjis 2008 23:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugsėjis 2008 22:39
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamÄ±nda sanki: 'Hakikaten Ã§ok mertÃ§e,Roiki'
		15 rugsėjis 2008 23:03
	handyy Žinučių kiekis: 2118	HaklÄ±sÄ±n Figen, dÃ¼zelttim