Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - Truly, very manly, Roiki

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hebreo

Inglés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Truly, very manly, Roiki
Texto Propuesto por aloha	Idioma de origen: Inglés Traducido por libera Truly, very manly, Roiki
Nota acerca de la traducción	Roiki is a nickname for Roi.

Título	Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Traducción Turco Traducido por handyy	Idioma de destino: Turco Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
Nota acerca de la traducción	-- mertÃ§e/erkeÄŸe yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 15 Septiembre 2008 23:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Septiembre 2008 22:39
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamÄ±nda sanki: 'Hakikaten Ã§ok mertÃ§e,Roiki'
		15 Septiembre 2008 23:03
	handyy Cantidad de envíos: 2118	HaklÄ±sÄ±n Figen, dÃ¼zelttim