Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - A., eu sem querer me apaixonei por você na...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăEnglezăItaliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
A., eu sem querer me apaixonei por você na...
Text
Înscris de willian007
Limba sursă: Portugheză braziliană

A., eu sem querer me apaixonei por você na viagem a São Lourenço e você me perdoi por isso mais eu amo você !!!
Observaţii despre traducere
female name abbrev. <Lilian>

Titlu
A.
Traducerea
Italiană

Tradus de Celiaj
Limba ţintă: Italiană

A., senza volerlo mi sono innamorato di te durante viaggio a San Lorenzo, ti chiedo scusa per questo, ma io ti amo!
Observaţii despre traducere
"Innamorata" if the writer is a woman.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 12 Ianuarie 2009 15:21