Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - A., eu sem querer me apaixonei por você na...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSpanskiEngleskiItalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
A., eu sem querer me apaixonei por você na...
Tekst
Podnet od willian007
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

A., eu sem querer me apaixonei por você na viagem a São Lourenço e você me perdoi por isso mais eu amo você !!!
Napomene o prevodu
female name abbrev. <Lilian>

Natpis
A.
Prevod
Italijanski

Preveo Celiaj
Željeni jezik: Italijanski

A., senza volerlo mi sono innamorato di te durante viaggio a San Lorenzo, ti chiedo scusa per questo, ma io ti amo!
Napomene o prevodu
"Innamorata" if the writer is a woman.
Poslednja provera i obrada od Efylove - 12 Januar 2009 15:21