Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - Menina, levanta-te

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicã

Titlu
Menina, levanta-te
Text
Înscris de thalitamca
Limba sursă: Portugheză braziliană

Menina, levanta-te

Titlu
ילדה, קומי
Traducerea
Ebraicã

Tradus de Saul Onit
Limba ţintă: Ebraicã

ילדה, קומי
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 27 Aprilie 2009 20:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Aprilie 2009 19:48

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
And here?

CC: lilian canale

27 Aprilie 2009 19:58

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"Girl, stand up/rise/get up!" (depends on the context. It's not clear where the person should rise from)