Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Menina, levanta-te

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejski

Naslov
Menina, levanta-te
Tekst
Poslao thalitamca
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Menina, levanta-te

Naslov
ילדה, קומי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Saul Onit
Ciljni jezik: Hebrejski

ילדה, קומי
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 27 travanj 2009 20:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 travanj 2009 19:48

milkman
Broj poruka: 773
And here?

CC: lilian canale

27 travanj 2009 19:58

lilian canale
Broj poruka: 14972
"Girl, stand up/rise/get up!" (depends on the context. It's not clear where the person should rise from)