Traducerea - Portugheză-Engleză - A mulher é uma grande guerra,...Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | A mulher é uma grande guerra,... | | Limba sursă: Portugheză
A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho) |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  goncin | Limba ţintă: Engleză
The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho) | Observaţii despre traducere | It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 Ianuarie 2009 16:37
| 
Traduceri preferate
