Traducerea - Engleză-Ebraicã - I strive to do better

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	I strive to do better
Text Înscris de Ziege	Limba sursă: Engleză I strive to do better
Observaţii despre traducere	The sex is femininum. Thanks a lot!! :o)

Titlu	×× ×™ ×©×•××¤×ª ×œ×”×©×ª×¤×¨
Traducerea Ebraicã Tradus de libera	Limba ţintă: Ebraicã ×× ×™ ×©×•××¤×ª ×œ×”×©×ª×¤×¨
Observaţii despre traducere	This literally means "I strive to improve". I hope the meaning is close enough to what you wanted. Another option: ×× ×™ ×©×•××¤×ª ×œ×™×•×ª×¨ which is literally "I strive for more" but may fit your meaning better.

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 27 Februarie 2009 14:19