Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - I strive to do better

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف جملة

عنوان
I strive to do better
نص
إقترحت من طرف Ziege
لغة مصدر: انجليزي

I strive to do better
ملاحظات حول الترجمة
The sex is femininum.
Thanks a lot!! :o)

عنوان
אני שואפת להשתפר
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف libera
لغة الهدف: عبري

אני שואפת להשתפר
ملاحظات حول الترجمة
This literally means "I strive to improve". I hope the meaning is close enough to what you wanted.
Another option:
אני שואפת ליותר
which is literally "I strive for more" but may fit your meaning better.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 27 شباط 2009 14:19