Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - I strive to do better

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه جمله

عنوان
I strive to do better
متن
Ziege پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I strive to do better
ملاحظاتی درباره ترجمه
The sex is femininum.
Thanks a lot!! :o)

عنوان
אני שואפת להשתפר
ترجمه
عبری

libera ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אני שואפת להשתפר
ملاحظاتی درباره ترجمه
This literally means "I strive to improve". I hope the meaning is close enough to what you wanted.
Another option:
אני שואפת ליותר
which is literally "I strive for more" but may fit your meaning better.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 27 فوریه 2009 14:19