תרגום - אנגלית-עברית - I strive to do better

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	I strive to do better
טקסט נשלח על ידי Ziege	שפת המקור: אנגלית I strive to do better
הערות לגבי התרגום	The sex is femininum. Thanks a lot!! :o)

שם	×× ×™ ×©×•××¤×ª ×œ×”×©×ª×¤×¨
תרגום עברית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: עברית ×× ×™ ×©×•××¤×ª ×œ×”×©×ª×¤×¨
הערות לגבי התרגום	This literally means "I strive to improve". I hope the meaning is close enough to what you wanted. Another option: ×× ×™ ×©×•××¤×ª ×œ×™×•×ª×¨ which is literally "I strive for more" but may fit your meaning better.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 27 פברואר 2009 14:19