Textul original - Arabă - عيد الأمStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie
| | Text de tradus
Înscris de  xmix | Limba sursă: Arabă
هذا يوم الأم
| Observaţii despre traducere | <edit>
عيد الأم
with
هذا يوم الأم
</edit>
03/23/francky thanks to jaq's84's translation |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 23 Martie 2009 10:08
Ultimele mesaje | | | | |
20 Martie 2009 21:42 | | | Hello xmix, this request won't be accepted if there is no conjugated verb in it, so instead of just "mother's day", could you rather submit "this is mother's day"?
Your request is in stand-by, waiting for your edit, and it won't be translated if you don't add "this is", or "today is".
Best regards,  * | | |
23 Martie 2009 09:35 | | | Hello jaq84 or elmota, please could you tell me how reads : "this is mother's day" in Arabic, so that I can copy-paste and edit xmix's text with it?
Thanks a lot!  CC: jaq84 elmota | | |
23 Martie 2009 10:03 | | 
jaq84Numărul mesajelor scrise: 568 | Hello Francky 
"هذا يوم الأم" | | |
23 Martie 2009 10:05 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
