Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiarabu - عيد الأم

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiajemi

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa
عيد الأم
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na xmix
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

هذا يوم الأم
Maelezo kwa mfasiri
<edit>
عيد الأم
with
هذا يوم الأم
</edit>
03/23/francky thanks to jaq's84's translation
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 23 Mechi 2009 10:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Mechi 2009 21:42

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hello xmix, this request won't be accepted if there is no conjugated verb in it, so instead of just "mother's day", could you rather submit "this is mother's day"?

Your request is in stand-by, waiting for your edit, and it won't be translated if you don't add "this is", or "today is".

Best regards, *

23 Mechi 2009 09:35

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hello jaq84 or elmota, please could you tell me how reads : "this is mother's day" in Arabic, so that I can copy-paste and edit xmix's text with it?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

23 Mechi 2009 10:03

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
Hello Francky
"هذا يوم الأم"

23 Mechi 2009 10:05

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks so much for this prompt reply, jaq84!