Traducerea - Rusă-Turcă - tÃ¼rkÃ§e cevirisi nasÄ±l olur

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

tÃ¼rkÃ§e cevirisi nasÄ±l olur

Text
Înscris de

mascara

Limba sursă: Rusă

Titlu

KÄ±ymetlimiz bizim

Traducerea

Turcă

Tradus de

baranin

Limba ţintă: Turcă

KÄ±ymetlimiz bizim, senin ve Ä°.'in varlÄ±ÄŸÄ±ndan ve bÃ¼tÃ¼n bu zaman birlikte oluÅŸumuzdan Ã§ok mutluyuz. GeldiÄŸiniz iÃ§in size teÅŸekkÃ¼r ederiz. Sizinle olmak bizim Ã§ok hoÅŸumuza gitti ve bu tatili asla unutmayacaÄŸÄ±z. S., biz de seni ve Ä°.'i seviyoruz, sizi Ã§ok Ã¶zleyeceÄŸiz. Fotograf iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler. Ã–pÃ¼yorum.

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 19 Mai 2009 23:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Mai 2009 18:58
	mascara Numărul mesajelor scrise: 1	Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ°,Ð¼Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð˜ÑÐ¼Ð°Ð¸Ð» ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð²ÑÐµ ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ.Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ð»Ð¸.ÐÐ°Ð¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ….Ð¡ÑÑ‡Ð¸Ð» Ð¼Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ Ð˜ÑÐ¼Ð°Ð¸Ð»Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÐ¼ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ.Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾.Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ.
		16 Mai 2009 19:40
	pias Numărul mesajelor scrise: 8114	baranin, please use the blue button "translate" to submit your translation. This field is only for discussions about the source text, thank you! mascara, sorry, but I don't understand your message (I think you repeated your request?) Please post in English when calling for admin.