Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăPortugheză braziliană

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...
Text
Înscris de Piccola79
Limba sursă: Italiană

Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e mi manchi... Sei il migliore e so che starai facendo vedere a tutti quanto vali. Tieni duro.
Io da qui faccio il tifo per te... anche se siamo lontano il mio piccolo cuore batte vicino al tuo.
Ti voglio bene

Titlu
Olá, amor... como você está?
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Olá, amor... como você está? Penso continuamente em você e sinto saudades...Você é o melhor e sei que vai provar a todos o seu valor. Aguente firme.
Eu estou aqui torcendo por você...mesmo que estejamos longe, o meu coraçãozinho bate junto ao seu.
Amo você.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Mai 2009 12:10