Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПортугальский (Бразилия)

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...
Tекст
Добавлено Piccola79
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e mi manchi... Sei il migliore e so che starai facendo vedere a tutti quanto vali. Tieni duro.
Io da qui faccio il tifo per te... anche se siamo lontano il mio piccolo cuore batte vicino al tuo.
Ti voglio bene

Статус
Olá, amor... como você está?
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Olá, amor... como você está? Penso continuamente em você e sinto saudades...Você é o melhor e sei que vai provar a todos o seu valor. Aguente firme.
Eu estou aqui torcendo por você...mesmo que estejamos longe, o meu coraçãozinho bate junto ao seu.
Amo você.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 25 Май 2009 12:10