Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ愛 / 友情

タイトル	Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...
テキスト Piccola79様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e mi manchi... Sei il migliore e so che starai facendo vedere a tutti quanto vali. Tieni duro. Io da qui faccio il tifo per te... anche se siamo lontano il mio piccolo cuore batte vicino al tuo. Ti voglio bene

タイトル	OlÃ¡, amor... como vocÃª estÃ¡?
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 OlÃ¡, amor... como vocÃª estÃ¡? Penso continuamente em vocÃª e sinto saudades...VocÃª Ã© o melhor e sei que vai provar a todos o seu valor. Aguente firme. Eu estou aqui torcendo por vocÃª...mesmo que estejamos longe, o meu coraÃ§Ã£ozinho bate junto ao seu. Amo vocÃª.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 5月 25日 12:10