Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Catégorie Amour / Amitié

Titre	Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...
Texte Proposé par Piccola79	Langue de départ: Italien Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e mi manchi... Sei il migliore e so che starai facendo vedere a tutti quanto vali. Tieni duro. Io da qui faccio il tifo per te... anche se siamo lontano il mio piccolo cuore batte vicino al tuo. Ti voglio bene

Titre	OlÃ¡, amor... como vocÃª estÃ¡?
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien OlÃ¡, amor... como vocÃª estÃ¡? Penso continuamente em vocÃª e sinto saudades...VocÃª Ã© o melhor e sei que vai provar a todos o seu valor. Aguente firme. Eu estou aqui torcendo por vocÃª...mesmo que estejamos longe, o meu coraÃ§Ã£ozinho bate junto ao seu. Amo vocÃª.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Mai 2009 12:10