Traducerea - Italiană-Spaniolă - L'amore è come un fantasmaStatus actual Traducerea
Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie | L'amore è come un fantasma | | Limba sursă: Italiană
L'amore è come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto. | Observaţii despre traducere | <Bridge by alexfatt>
"Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it." |
|
| El amor es como un fantasma | TraducereaSpaniolă
Tradus de  Leturk | Limba ţintă: Spaniolă
El amor es como un fantasma, todos dicen que existe, pero pocos lo han visto. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Iunie 2009 12:45
Ultimele mesaje | | | | |
2 Iunie 2009 12:45 | | | Hola Leturk, por favor acuérdate siempre (y en cualquier idioma) de dejar un espacio después de comas y puntos.  |
|
| 
Traduceri preferate
