Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-西班牙语 - L'amore è come un fantasma

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语西班牙语法语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
L'amore è come un fantasma
正文
提交 jacob93
源语言: 意大利语

L'amore è come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto.
给这篇翻译加备注
<Bridge by alexfatt>

"Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it."

标题
El amor es como un fantasma
翻译
西班牙语

翻译 Leturk
目的语言: 西班牙语

El amor es como un fantasma, todos dicen que existe, pero pocos lo han visto.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 2日 12:45





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 2日 12:45

lilian canale
文章总计: 14972
Hola Leturk, por favor acuérdate siempre (y en cualquier idioma) de dejar un espacio después de comas y puntos.