Traducerea - Italiană-Franceză - L'amore è come un fantasmaStatus actual Traducerea
Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie | L'amore è come un fantasma | | Limba sursă: Italiană
L'amore è come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto. | Observaţii despre traducere | <Bridge by alexfatt>
"Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it." |
|
| L'amour est comme un fantôme... | | Limba ţintă: Franceză
L'amour est comme un fantôme, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu. |
|
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 3 Iunie 2009 12:35
Ultimele mesaje | | | | |
3 Iunie 2009 10:49 | | | Hi Lilian,
It would be better as :
L'amour est comme un fantôme, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu. 
| | |
3 Iunie 2009 12:14 | | | Done! Thanks Miss |
|
| 
Traduceri preferate
