Traducerea - Franceză-Turcă - Joyeux anniversaire mon amour

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Joyeux anniversaire mon amour
Text Înscris de Jujuoguzhan	Limba sursă: Franceză Je te souhaite un joyeux anniversaire, mon amour
Observaţii despre traducere	FranÃ§ais de france

Titlu	Anniversaire
Traducerea Turcă Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Turcă DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, aÅŸkÄ±m.
Observaţii despre traducere	kelime Ã§evirisi (yaklaÅŸÄ±k) : ''Ä°yi bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni diliyorum, aÅŸkÄ±m''.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 11 Iulie 2009 23:38