Vertimas - Prancūzų-Turkų - Joyeux anniversaire mon amour

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Joyeux anniversaire mon amour
Tekstas Pateikta Jujuoguzhan	Originalo kalba: Prancūzų Je te souhaite un joyeux anniversaire, mon amour
Pastabos apie vertimą	FranÃ§ais de france

Pavadinimas	Anniversaire
Vertimas Turkų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Turkų DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, aÅŸkÄ±m.
Pastabos apie vertimą	kelime Ã§evirisi (yaklaÅŸÄ±k) : ''Ä°yi bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni diliyorum, aÅŸkÄ±m''.

Validated by handyy - 11 liepa 2009 23:38