Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - Joyeux anniversaire mon amour

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Joyeux anniversaire mon amour
Κείμενο Υποβλήθηκε από Jujuoguzhan	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Je te souhaite un joyeux anniversaire, mon amour
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	FranÃ§ais de france

τίτλος	Anniversaire
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από 44hazal44	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, aÅŸkÄ±m.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	kelime Ã§evirisi (yaklaÅŸÄ±k) : ''Ä°yi bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni diliyorum, aÅŸkÄ±m''.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 11 Ιούλιος 2009 23:38