Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Turski - Joyeux anniversaire mon amour

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Turski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Joyeux anniversaire mon amour
Tekst Podnet od Jujuoguzhan	Izvorni jezik: Francuski Je te souhaite un joyeux anniversaire, mon amour
Napomene o prevodu	FranÃ§ais de france

Natpis	Anniversaire
Prevod Turski Preveo 44hazal44	Željeni jezik: Turski DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, aÅŸkÄ±m.
Napomene o prevodu	kelime Ã§evirisi (yaklaÅŸÄ±k) : ''Ä°yi bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni diliyorum, aÅŸkÄ±m''.

Poslednja provera i obrada od handyy - 11 Juli 2009 23:38