Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - the measures of species ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	the measures of species ...
Text Înscris de sempiternusman	Limba sursă: Engleză the measures of species diversity,include number of species (S), Shannon-Wiener's index (H') and evenness (E).the latter two indices were calculated from the following

Titlu	Ã‡eÅŸitli tÃ¼rdeki Ã¶lÃ§Ã¼ler,
Traducerea Turcă Tradus de LinguaticMan	Limba ţintă: Turcă TÃ¼r Ã§eÅŸitliliÄŸi Ã¶lÃ§Ã¼leri, birkaÃ§ tÃ¼rÃ¼ (S), Shannon-Wiener indeksini (H') ve eÅŸitliÄŸi (E) iÃ§erir. Son iki indeks, aÅŸaÄŸÄ±daki ÅŸekilde hesaplanmÄ±ÅŸtÄ±r.
Observaţii despre traducere	"from the following"--> bu kÄ±sÄ±m sanÄ±rÄ±m eksik yazÄ±lmÄ±ÅŸ. "aÅŸaÄŸÄ±daki ...'den hesaplanmÄ±ÅŸtÄ±r" demek daha doÄŸru olurdu ama cÃ¼mlenin tamamÄ±nÄ± bilmediÄŸimiz iÃ§in, o kÄ±sÄ±m "aÅŸaÄŸÄ±daki ÅŸekilde hesaplanmÄ±ÅŸtÄ±r" ÅŸeklinde Ã§evrilmiÅŸtir. --handyy--

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 19 Iulie 2009 01:57