Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - the measures of species ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
the measures of species ...
نص
إقترحت من طرف sempiternusman
لغة مصدر: انجليزي

the measures of species diversity,include number of species (S), Shannon-Wiener's index (H') and evenness (E).the latter two indices were calculated from the following

عنوان
Çeşitli türdeki ölçüler,
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف LinguaticMan
لغة الهدف: تركي

Tür çeşitliliği ölçüleri, birkaç türü (S), Shannon-Wiener indeksini (H') ve eşitliği (E) içerir. Son iki indeks, aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır.
ملاحظات حول الترجمة
"from the following"--> bu kısım sanırım eksik yazılmış. "aşağıdaki ...'den hesaplanmıştır" demek daha doğru olurdu ama cümlenin tamamını bilmediğimiz için, o kısım "aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır" şeklinde çevrilmiştir.

--handyy--
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 19 تموز 2009 01:57