Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - the measures of species ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه علم

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
the measures of species ...
متن
sempiternusman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

the measures of species diversity,include number of species (S), Shannon-Wiener's index (H') and evenness (E).the latter two indices were calculated from the following

عنوان
Çeşitli türdeki ölçüler,
ترجمه
ترکی

LinguaticMan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Tür çeşitliliği ölçüleri, birkaç türü (S), Shannon-Wiener indeksini (H') ve eşitliği (E) içerir. Son iki indeks, aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"from the following"--> bu kısım sanırım eksik yazılmış. "aşağıdaki ...'den hesaplanmıştır" demek daha doğru olurdu ama cümlenin tamamını bilmediğimiz için, o kısım "aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır" şeklinde çevrilmiştir.

--handyy--
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 19 جولای 2009 01:57