Traducerea - Suedeză-Engleză - Bara dom starkaste överleverStatus actual Traducerea
| Bara dom starkaste överlever | | Limba sursă: Suedeză
Bara dom starkaste överlever |
|
| Only the strongest survive | | Limba ţintă: Engleză
Only the strongest survive |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 3 August 2009 11:49
Ultimele mesaje | | | | |
2 August 2009 19:21 | | | Hi Pia, tell me...what do you think could be improved here?  CC: pias | | |
2 August 2009 20:05 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8114 | I'm might wrong Lilian, but since there's no "kommer att" (will) in the Swedish source, I thought the phrase: "Only the strongest survive." could fit here. | | |
2 August 2009 21:17 | | | Oh...right
jedi2000,
Swedish is not a language in your profile.
How did you manage to translate this line?
Did you use an automatic translation tool, like Google, for example? CC: pias | | |
2 August 2009 22:42 | | 
gamine Numărul mesajelor scrise: 4611 | Change my vote. Agree with Pia. |
|
| 
Traduceri preferate
