Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Turcă - Kafu mi, draga, ispeci

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Turcă

Categorie Cântec

Titlu	Kafu mi, draga, ispeci
Text Înscris de sevdalinka90	Limba sursă: Bosniac Kafu mi, draga, ispeci Kafu mi draga ispeci bas kao da je draga za tebe aj, ja cu doci oko pola noci da sednem kraj tebe Dusek mi draga, razmesti bas kao da je draga duso za tebe aj, ja cu doci oko pola noci da legnem kraj tebe Ne dolazi dragi ne treba jer ti drug u dragu sada milujes aj ti si rek'o da si bolju dragu stek'o od mene

Titlu	Bana kahve piÅŸir sevgilim
Traducerea Turcă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Turcă Bana kahve piÅŸir sevgilim Bana kahve piÅŸir, sevgilim Sanki kendine piÅŸiriyormuÅŸ gibi, sevgilim Ben (ise) gece yarÄ±sÄ± gelirim (Senin)YanÄ±nda oturmaya Bana yatak yerleÅŸtir, sevgilim Sanki kendine yerleÅŸtiriyormuÅŸ gibi CanÄ±m sevgilim Ben (ise) gece yarÄ±sÄ± gelirim (Senin)YanÄ±na uzanmaya Gelme sevgilim, gerek yok Ã‡Ã¼nkÃ¼ (sen) ÅŸimdi baÅŸka bir sevgiliyi seviyorsun Dedin ki, benden daha iyi sevgili buldun sen
Observaţii despre traducere	milujes- okÅŸuyorsun

Validat sau editat ultima dată de către CursedZephyr - 21 August 2009 13:59