Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Босненски-Турски - Kafu mi, draga, ispeci

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиТурски

Категория Песен

Заглавие
Kafu mi, draga, ispeci
Текст
Предоставено от sevdalinka90
Език, от който се превежда: Босненски

Kafu mi, draga, ispeci

Kafu mi draga ispeci
bas kao da je draga za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da sednem kraj tebe

Dusek mi draga, razmesti
bas kao da je
draga duso za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da legnem kraj tebe

Ne dolazi dragi ne treba
jer ti drug u dragu sada milujes
aj ti si rek'o da si bolju
dragu stek'o od mene

Заглавие
Bana kahve piÅŸir sevgilim
Превод
Турски

Преведено от fikomix
Желан език: Турски

Bana kahve piÅŸir sevgilim

Bana kahve piÅŸir, sevgilim
Sanki kendine piÅŸiriyormuÅŸ gibi, sevgilim
Ben (ise) gece yarısı gelirim
(Senin)Yanında oturmaya

Bana yatak yerleÅŸtir, sevgilim
Sanki kendine yerleÅŸtiriyormuÅŸ gibi
Canım sevgilim
Ben (ise) gece yarısı gelirim
(Senin)Yanına uzanmaya

Gelme sevgilim, gerek yok
Çünkü (sen) şimdi başka bir sevgiliyi seviyorsun
Dedin ki, benden daha iyi
sevgili buldun sen
Забележки за превода
milujes- okÅŸuyorsun
За последен път се одобри от CursedZephyr - 21 Август 2009 13:59